"Vários dias se passaram da mesma maneira. Kansun andava quando ele andava, sempre no seu ritmo, parava quando ele parava, não se desgrudava um momento sequer dele, enquanto o elefante seguia sua vida normalmente, como se o cão não existisse.

   — Por que me segue, cão? — Perguntou o elefante, mesmo sem interromper sua caminhada, ao cabo de várias semanas.
   — Venho de muito longe, empenhei grande parte de minha vida para encontrá-lo.
   — E isso lhe dá o direito de ficar me seguindo?
   — O senhor mesmo me deu esse direito não me arremessando longe uma segunda vez, quando consegui alcançá-lo.
   — E o que você quer?
   — Desejo aprender com o senhor o segredo da força.
   — Minha força provém de minha própria natureza, de meu porte, não posso transferi-la para você, nem existe um segredo nela.
   — Mas se eu apenas puder observá-lo a se utilizar dela, tenho certeza de que já me beneficiarei imensamente.
   — Você já me viu utilizá-la exatamente sobre si próprio, e quase morreu.

   — Morreria de fato, se assim fosse o meu destino.
   — E para que você deseja força?
   — Para voltar aos meus e poder também lhes ensinar seus segredos e como utilizá-los. Desejo poder ajudá-los a ter uma vida profícua, e não a mesmice a que hoje estão relegados.
   — E o que o faz pensar que perderei meu tempo apenas para satisfazer o desejo de um vira-lata?
   — O senhor nada perderá, pois não é preciso que me destine muita atenção, porém eu muito ganharei se for honrado com seu consentimento."